考试注册

 

　　1.If a candidate registers for the CMA English language exam,the candidate should register for the exam through the IMA Global website at www.imanet.org.

 

　　1.注册CMA英文考试的考生，需通过美国管理会计师协会全球网站www.imanet.org进行考试注册。

 

　　If a candidate registers for the CMA Chinese language exam,the candidate can register for the exam through the IMA Global website at

 

　　www.imanet.org or through the IMA China website at www.imanet.org.cn.

 

　　2.注册中文CMA考试的考生，可通过美国管理会计师协会全球网www.imanet.org或其中文网站www.imanet.org.cn进行考试注册。

 

　　Note:You must be a member of IMA and have paid the CMA entrance fee to register for a CMA exam part.

 

　　注：您必须是美国管理会计师协会成员并在支付考试准入费用后才能注册考试。

 

　　1.The IMA Global website only accepts payment by credit card in U.S.dollars and it will only provide an invoice.Both the CMA English language exam and CMA Chinese language exam can be registered for on the IMA Global website;candidates registering for the CMA English language exam must register on the IMA Global website.

 

　　1.美国管理会计师协会全球网站www.imanet.org可注册CMA中英文考试，但只接受信用卡支付美金的方式，并只提供收据。参加CMA英文考试的考生，必须在IMA英文网站上报名注册。

 

　　We suggest candidates contact IMA China to request for invoice issued by IMA headquarters.

 

　　2.如果考生有需要，请联系IMA北京希姆埃管理咨询有限公司索取由IMA美国总部出具的收据凭证。

 

　　You should file the registration form approximately three months before you wishto take an exam as this will allow sufficient time for you to receive your authorization letter and schedule an appointment at a Prometric Testing Center.

 

　　如欲参加考试，您大约需提前3个月填写考试注册表，以留出充足时间接收授权信，并和普尔文考试中心预约考试。

 

　　Scheduling an Appointment for an Exam

 

　　预约安排考试

 

　　Once you have received authorization from ICMA,it is your responsibility toschedule your appointment.Log onto www.prometric.com/ICMA to locate a

 

　　testing site,schedule,confirm,or cancel your appointment 24 hours,7 days a week.You must schedule your appointment at least 40 days prior to the testingdate.Rescheduling is not allowed after this 40 days deadline.

 

　　一旦您收到注册管理会计师协会的授权信，您需要自行与普尔文预约考试。登陆www.prometric.com/ICMA，可全天24小时（含周末）预约考试地点，安排、确认、更改或者取消考试预约。您必须在考试日期前至少40天完成考试预约。这40天期限过后，不能再预约,修改及延期已预约的考试。

 

　　Identification Requirements

 

　　身份验证

 

　　For admission to the exam,you must present proof of your identify.Only the following are acceptable forms of valid identification:Chinese National

 

　　ID,or passport,or military ID.

 

　　为了验证您的考生身份，考生必须提供身份证明。我们只接受以下有效证件：身份证、护照或军官证。

 

　　You will NOT be permitted into the examination without proper identification.If you are not granted access to the exam,you will be required to register again for the exam and pay the full fee.Without the above listed identification you will not be able to test.

 

　　如果考生不能提供相应证件，将被拒绝参加考试。如果被拒绝进入考场，考生需要重新注册考试并支付考试费用。如果您无法提供上述证件，考生将无法参加考试。

 

　　Cancelling an Appointment

 

　　取消预约

 

　　If you find that you are unable to keep a scheduled appointment,you must cancel no later than 40 days prior to the exam date.To cancel an appointment online,please have your confirmation number ready and visit www.prometric.com/ICMA.If you do not comply with the cancellation policy,

 

　　you will be considered a“no show”and you will need to re-register with ICMA and repay the examination fee.

 

　　如果不能按预约参加考试，您必须在考试日期前至少40天取消预约。要取消预约，您需要准备好预约确认号码并登陆www.prometric.com/ICMA。如果在预约的考试日期未能参加考试，您需要重新在管理会计师协会注册并重新支付考试费用。

 

　　Examination Fees

 

　　考试费用

 

　　The exam registration fee will be$460 per part。

 

　　每部分考试的注册费用为460美元。

 

　　Refund Policy

 

　　退款政策

 

　　The entrance fee is not refundable.The examination fee is refundable within 30 days from the time you purchased the exam if no appointment has been

 

　　set with Prometric.A processing fee will be subtracted from the refund.

 

　　考试准入费不可退还。如果在注册考试成功后30天内，且考生没有和普尔文预约考位的情况下，可退还考试费用，但需扣除手续费。

　　以上就是关于CMA考试注册的部分介绍，更多内容还请持续关注中国CMA考试网。