我从1978年开始就是IMA®（美国管理会计师协会）会员了。那时，我的邻居是IMA首批女性会员，她推荐我加入了锡达拉皮兹市（Cedar Rapids）分会。在那以后的

 

　　40年里，我担任过从秘书到主席的几乎所有职务。我认为了解一个组织的最佳方式就是真真正正地担任领导角色。

 

　　我非常享受在IMA的所有角色和经历。在我刚加入时，我鼓励我曾工作了10年的荷兰公司——全球保险集团（AEGON）为企业内的专业会员支付会费。这也让我有机会成功吸引了许多同事加入IMA。其中一些人在协会里非常活跃。

 

　　1993—1994年，我担任了分会主席，这恰巧也是IMA成立50周年。我们成立了一个由几位曾担任过领导者的资深同事组成的委员会进行庆祝活动的策划。其中一位成员和他的妻子制作了一本包含许多老照片的小册子，这些照片清楚地记录了协会发展的历史。我们在全球保险集团举办了这次活动。邀请函同时用英文和荷兰文两种语言书写，并从荷兰邮寄。除了IMA会员之外，IMA的一些企业合作伙伴以及一些当地政要也出席了会议。这是一个难忘的夜晚，也是我最喜欢的IMA记忆之一。同年，我组织了一年一度的美国联邦所得税更新教育会议，也邀请当地的注册会计师协会参与。这种合作的联邦税务更新教育持续了很多年。为了在很多人面前演讲时更从容，并为承担更多的公众角色做准备，我加入了国际演讲协会（Toastmaster）。我甚至在马里昂日出国际演讲会（Marion Sunrise Toastmasters）中赢得了1993年年度最佳国际演说家奖。为了实现目标，我还加入了演讲协会主席团（ToastmastersSpeakers Bureau），卸任后有机会成为IMA退休人员午餐会的特邀发言人，并且在月度董事会会议、每月的会员晚宴上发言。我还自学了PowerPoint演示，并参加了与公众演讲相关的培训课程。

 

　　在我所在分会的早期，美国罗克韦尔柯林斯国际公司（RockwellCollins）的员工非常活跃。我的国际演讲经历让我有机会和一些公司的专业团队更好地交流。通过与他们的沟通，我能够鼓励他们的一些员工再次活跃于IMA中。我的工作经历包括从起重机公司订单部门的行政助理到在全球保险集团处理工资单、财务报表与纳税申报表、应付账款、应收账款、成本会计和投资的34年。最终我不得不在公司会计和投资会计之间做出选择，我选择了后者。加入IMA给了我一个成长的机会。我不断学习新技能和磨练组织能力，这对我的工作很有帮助。但最让我满意的一个方面是我能与志同道合的同事建立深厚的友谊。

 

　　Carol Borlaug是IMA锡达拉皮兹市分会的终身会员。

 

　　苏海晶译，陈银林校